Butterfly

Título original: Papillon

Año: 2024
Duración: 15 min.
País: Francia
Dirección: Florence Miailhe
Guion: Florence Miailhe

Música: Pierre Oberkampf 

La historia nos sumerge en la memoria de un hombre que, mientras nada en el mar, recuerda los momentos clave de su existencia.

A través de sus brazadas, revive su infancia, sus amores, sus miedos y los grandes eventos que marcaron su vida y la de su familia.

Generation Kplus - Oso de Cristal al Mejor Cortometraje en el Festival internacional de Berlín 2024

Premio del Público en el Animafest Zagreb 2024

Papillon es uno de esos trabajos que demuestran que la animación no es solo una forma de contar historias sino también un lenguaje artístico capaz de transmitir las mayores emociones imaginadas.

La historia está inspirada en la vida de Alfred Nakache, un nadador olímpico nacido en la Argelia colonial dentro de una familia judía. Antes de la Segunda Guerra Mundial era un deportista de gran nivel que llegó incluso a batir un récord mundial, pero con la llegada del nazismo su destino cambió por completo y terminó siendo deportado a un campo de concentración.

El cortometraje no intenta reconstruir su biografía de forma literal ni cronológica, lo que hace es algo más poético... transformar su historia en una especie de relato simbólico sobre la resistencia y la capacidad humana para levantarse incluso después de atravesar el horror, ya que tras la guerra, Nakache consiguió sobrevivir, recuperar su vida y regresar a la competición, llegando incluso a participar en los Juegos Olímpicos de 1948.

Uno de los aspectos más impresionantes del cortometraje es su estilo visual. Miailhe trabaja con una técnica muy particular basada en pinturas hechas a mano.

Es un trabajo extremadamente laborioso, ya que la animación se realizó a lo largo de unos cien días. Las texturas, los colores y los movimientos tienen una personalidad muy especial impregnada de una belleza inmensa.

El corto está envuelto en una gran sensibilidad que convierte la vida de Nakache en una especie de viaje emocional y por momentos parece casi una pieza de arte en movimiento.

Para mí es un cortometraje lleno de belleza y sensibilidad... una obra que demuestra hasta qué punto la animación puede ser un espacio para explorar historias difíciles de contar desde la poesía visual.

Una pequeña pieza que transforma una historia real y terriblemente dolorosa en una obra llena de dignidad y belleza.